QDT 2025年12月号

1/9

* 1* 1 歯科技工士・Art Box Boston, Tewksbury, Massachusetts, USA.歯科技工士・Art Box Boston, Tewksbury, Massachusetts, USA.* 2* 2 歯科技工士・Cusp Dental Research, Bedford, Massachusetts, USA.歯科技工士・Cusp Dental Research, Bedford, Massachusetts, USA.* 3* 3 歯 科 医 師・Department of Preventive and Restorative Sciences, 歯 科 医 師・Department of Preventive and Restorative Sciences, School of Dental Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, School of Dental Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA.Pennsylvania, USA.著者連絡先：Markus B. Blatz, mblatz@upenn.edu著者連絡先：Markus B. Blatz, mblatz@upenn.edu※本論文は『 QDT Yearbook Volume 47（2025）』（米国・Quintessence ※本論文は『 QDT Yearbook Volume 47（2025）』（米国・Quintessence Publishing）に掲載されたものである。Publishing）に掲載されたものである。翻訳：松下容子（歯科医師・福岡県内勤務／歯科英語通訳翻訳 所属）翻訳：松下容子（歯科医師・福岡県内勤務／歯科英語通訳翻訳 所属）Feature article #1Feature article #1Shade-Matching Technique for Full-Contour Zirconia CrownsShade-Matching Technique for Full-Contour Zirconia Crowns図 2 ～ 4 ））。シェード、色調、。シェード、色調、Hiro Tokutomi（德冨博和）, RDT* 1Kimiyo Sawyer, RDT* 2Julian Conejo, DDS, MSC* 3Markus B. Blatz, DMD, PHD* 3　残存歯列に間接修復物のシェードを適合させること　残存歯列に間接修復物のシェードを適合させることは、審美歯科治療における最重要目標 11 であると同時であると同時は、審美歯科治療における最重要目標に、歯科技工士が直面する最大の課題のひとつでもあに、歯科技工士が直面する最大の課題のひとつでもあるる 2 - 52 - 5（（図 1図 1 ））。患者一人ひとりに予知性のある結果を一。患者一人ひとりに予知性のある結果を一貫して提供することは、セラミストが提供する最高の貫して提供することは、セラミストが提供する最高のスキルのひとつである 22（（図 2 ～ 4スキルのひとつである彩度、半透明度、個々の光学的効果などの光学的パラ彩度、半透明度、個々の光学的効果などの光学的パラメータにおいて、まったく同じ天然歯はない。加えて、メータにおいて、まったく同じ天然歯はない。加えて、歯の形成量、材料選択、屈折率、および厚みは、最終歯の形成量、材料選択、屈折率、および厚みは、最終の審美的結果に有意に影響を与える。の審美的結果に有意に影響を与える。モノリシックモノリシックジルコニアジルコニアクラウンのためのクラウンのためのシェードマッチングシェードマッチングテクニックテクニック